Діючі речовини: периндоприл (периндоприл аргінін)
Коверсил 2,5 мг таблетки, вкриті оболонкою
Вкладиші для упаковки Coversyl доступні для розмірів упаковки:- Коверсил 2,5 мг таблетки, вкриті оболонкою
- Коверсил 5 мг таблетки, вкриті оболонкою
- Коверсил 10 мг таблетки, вкриті оболонкою
Чому використовується Coversyl? Для чого це?
Коверсил - інгібітор ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ). Інгібітори АПФ діють, розширюючи кровоносні судини, полегшуючи серце прокачувати через них кров.
Coversyl використовується:
- для лікування високого кров'яного тиску (гіпертонії),
- для лікування серцевої недостатності (стан, при якому серце не може перекачувати достатню кількість крові для задоволення потреб організму),
- для зменшення ризику серцевих подій, таких як серцевий напад, у пацієнтів зі стабільною хворобою ішемічної артерії (стан, що включає зменшення або блокування кровопостачання серця) та у тих, хто вже переніс інфаркт та / або операцію покращують кровопостачання серця кров’ю, розширюючи кровоносні судини.
Протипоказання Коли не слід застосовувати Коверсил
Не приймайте Коверсил
- якщо у вас алергія на периндоприл або будь -який інший інгредієнт цього препарату (перелічений у розділі 6) або на інші інгібітори АПФ,
- якщо у вас виникли такі симптоми, як задишка, набряк обличчя, язика або горла, інтенсивний свербіж або сильні висипання на шкірі, пов'язані з попереднім лікуванням інгібіторами АПФ, або якщо ви або член вашої родини відчували ці симптоми за будь -яких інших обставин (стан, що називається ангіоневротичним набряком ).
- якщо ви вагітні більше ніж на три місяці (краще уникати Coversyl навіть на ранніх термінах вагітності - див. розділ «Вагітність»),
- якщо у вас діабет або порушена функція нирок, і ви проходите лікування препаратами для зниження артеріального тиску, що містять аліскірен.
Заходи безпеки при застосуванні Що потрібно знати, перш ніж приймати Коверсил
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як приймати Коверсил, якщо до Вас відноситься будь -яке з наведеного нижче:
- мають аортальний стеноз (звуження основної артерії, що походить від серця) або гіпертрофічну кардіоміопатію (хвороба серцевого м’яза) або стеноз ниркової артерії (звуження артерії, яка постачає кров до нирок),
- страждають іншими проблемами серця,
- мають проблеми з печінкою,
- мають проблеми з нирками або перебувають на діалізі
- мають колагенові судинні захворювання (захворювання сполучної тканини), такі як системний червоний вовчак або склеродермія,
- хворі на цукровий діабет,
- дотримується дієти, яка обмежує вживання солі або використовує замінники солі, що містять калій,
- повинні пройти анестезію та / або операцію,
- Ви повинні пройти аферез ЛПНЩ (очищення крові від холестерину за допомогою апарату),
- повинні пройти десенсибілізуючу терапію, щоб зменшити наслідки "алергії на укуси бджіл або ос",
- нещодавно мали діарею, блювоту або зневоднення,
- її лікар діагностував як "непереносимість певних цукрів,
- якщо ви приймаєте будь -яке з наступних ліків, що використовуються для лікування високого кров'яного тиску: - "антагоніст рецепторів ангіотензину II" (AIIRA) (також відомий як сартани - наприклад, валсартан, телмісартан, ірбесартан), особливо якщо у вас проблеми з нирками, пов'язані з діабет - аліскірен. Ваш лікар може регулярно перевіряти функцію нирок, артеріальний тиск та кількість електролітів (наприклад, калію) у вашій крові. Див. також інформацію під заголовком "Не приймайте Коверсил".
- має чорне походження, оскільки може мати більший ризик ангіоневротичного набряку, і цей препарат може бути менш ефективним для зниження артеріального тиску, ніж пацієнти не чорного кольору.
Ангіоневротичний набряк
У пацієнтів, які отримують інгібітори АПФ, включаючи Коверсил; повідомлялося про ангіоневротичний набряк (важку алергічну реакцію з набряком обличчя, губ, язика або горла з утрудненням ковтання або дихання). Це може статися в будь -який час під час лікування. При появі таких симптомів слід припинити прийом Коверсилу та негайно звернутися до лікаря. Див. Також розділ 4.
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви думаєте, що вагітні (або якщо є ймовірність завагітніти). Коверсил не рекомендується на ранніх термінах вагітності, і його не можна приймати, якщо ви вагітні більше трьох місяців, оскільки він може завдати серйозної шкоди вашій дитині, якщо застосовувати його на цьому етапі (див. Розділ «Вагітність»).
Діти та підлітки
Застосування периндоприлу не рекомендується дітям та підліткам до 18 років.
Взаємодії Які ліки або продукти харчування можуть змінити дію Коверсилу
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали або могли б приймати будь -які інші ліки. На лікування препаратом Коверсил може вплинути прийом інших ліків. Можливо, лікарю доведеться змінити вашу дозу та / або вжити інших запобіжних заходів. Вони включають:
- інші ліки від високого кров'яного тиску, включаючи аліскірен антагоніста рецепторів ангіотензину II (AIIRA) (див. також інформацію у розділах "Не приймати Coversyl" та "Попередження та запобіжні заходи"), або діуретики (ліки, що збільшують кількість сечі, що виробляється нирками) ),
- калійзберігаючі препарати (наприклад, триамтерен, амілорид), калієві добавки або калієвмісні замінники солі,
- калійзберігаючі препарати, що використовуються для лікування серцевої недостатності: еплеренон і спіронолактон у дозах від 12,5 до 50 мг на добу,
- літій для лікування манії або депресії,
- нестероїдні протизапальні препарати (наприклад, ібупрофен) для полегшення болю або високі дози аспірину,
- ліки від діабету (такі як інсулін або метформін),
- баклофен (використовується для лікування скутості м’язів при таких захворюваннях, як розсіяний склероз),
- ліки для лікування психічних розладів, таких як депресія, тривога, шизофренія тощо (наприклад, трициклічні антидепресанти, нейролептики),
- імунодепресанти (ліки, здатні знижувати захисні механізми організму), що використовуються для лікування аутоімунних захворювань або після хірургічної трансплантації (наприклад, циклоспорин, такролімус),
- триметоприм (для лікування інфекцій),
- естрамустин (використовується в терапії раку),
- алопуринол (для лікування подагри),
- прокаїнамід (для лікування нерегулярного серцебиття),
- судинорозширювальні засоби, включаючи нітрати (продукти, що розширюють судини),
- гепарин (ліки для розрідження крові),
- ліки, що використовуються для лікування гіпотензії, шоку або астми (наприклад, ефедрин, норадреналін або адреналін),
- солі золота, особливо при внутрішньовенному введенні (використовується для лікування симптомів ревматоїдного артриту).
Coversyl з їжею та напоями
Краще приймати Коверсил перед їжею.
Попередження Важливо знати, що:
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітними або плануєте завагітніти, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати цей препарат.
Вагітність
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви думаєте, що вагітні (або якщо є ймовірність завагітніти). Ваш лікар зазвичай радить Вам припинити прийом Коверсилу до настання вагітності або як тільки Ви дізнаєтесь, що Ви вагітні, і порадить Вам замість Коверсилу приймати інші ліки. оскільки він може завдати серйозної шкоди вашій дитині, якщо його приймати після третього місяця вагітності.
Час годування
Скажіть своєму лікарю, якщо ви годуєте грудьми або збираєтесь почати грудне вигодовування. Коверсил не рекомендується жінкам, які годують грудьми, і ваш лікар може вибрати інше лікування, якщо ви хочете годувати грудьми., Особливо якщо ваша дитина новонароджена або народилася передчасно.
Водіння автомобіля та роботу з машинами
Зазвичай Coversyl не впливає на пильність, але у деяких пацієнтів можуть виникати такі реакції, як запаморочення або втома, пов’язані зі зниженням артеріального тиску. У разі виявлення цих симптомів ваша здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами може знизитися.
Коверсил містить лактозу
Якщо лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього препарату.
Дозування та спосіб застосування Як застосовувати Coversyl: Дозування
Завжди приймайте цей препарат точно так, як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Якщо є сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Прийміть таблетку, ковтаючи її склянкою води, бажано в один і той же час щодня вранці, перед їжею. Ваш лікар прийме правильну для вас дозу. Рекомендована доза така:
Гіпертонія: звичайна початкова та підтримуюча доза становить 5 мг один раз на день. Через місяць при необхідності цю дозу можна збільшити до 10 мг один раз на день. 10 мг на день - це максимальна рекомендована доза для лікування високого кров'яного тиску. Якщо вам більше 65 років, звичайна початкова доза становить 2,5 мг 1 раз на день. Через місяць цю дозу можна збільшити до 5 мг один раз на день, а при необхідності - до 10 мг один раз на день.
Серцева недостатність: звичайна початкова доза становить 2,5 мг 1 раз на добу. Через два тижні цю дозу можна збільшити до 5 мг один раз на день, що є максимальною рекомендованою дозою при серцевій недостатності.
Стабільна ішемічна хвороба серця: звичайна початкова доза становить 5 мг 1 раз на добу. Через два тижні цю дозу можна збільшити до 10 мг один раз на день, що є максимальною рекомендованою дозою для цього показання. Якщо вам більше 65 років, звичайна початкова доза становить 2,5 мг 1 раз на день. Через один тиждень цю дозу можна збільшити до 5 мг один раз на день, а ще через тиждень до 10 мг один раз на день.
Застосування у дітей та підлітків
Не рекомендується використовувати дітям та підліткам
Передозування Що робити, якщо ви прийняли занадто багато Coversyl
Якщо ви прийняли більше Коверсилу, ніж слід
Якщо ви прийняли занадто багато таблеток, зверніться до найближчого відділення швидкої допомоги або негайно зверніться до лікаря. Найбільш ймовірним наслідком передозування є зниження артеріального тиску, що може викликати запаморочення або непритомність. У цьому випадку може допомогти лежачи з піднятими ногами.
Якщо ви забули прийняти Коверсил
Важливо приймати ліки щодня, оскільки регулярне лікування є більш ефективним. Однак, якщо ви забули прийняти дозу Коверсилу, прийміть наступну дозу, як зазвичай. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо Ви припините прийом Коверсилу
Оскільки лікування препаратом Коверсил зазвичай триває на все життя, вам доведеться поговорити з лікарем, перш ніж припинити прийом цього ліки.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо застосування цього препарату, зверніться до лікаря, фармацевта чи медсестри.
Побічні ефекти Які побічні ефекти Коверсилу
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Припиніть прийом ліків і негайно повідомте свого лікаря, якщо у вас виникнуть будь -які з наведених нижче побічних ефектів, які можуть бути серйозними:
- набряк обличчя, губ, рота, язика або горла, утруднене дихання (ангіоневротичний набряк) (див. розділ 2 "Попередження та запобіжні заходи") (нечасто - може зачіпати до 1 із 100 пацієнтів),
- сильне запаморочення або непритомність через низький артеріальний тиск (поширені - можуть зачіпати до 1 з 10 осіб),
- надзвичайно швидке або нерегулярне серцебиття, біль у грудях (стенокардія) або серцевий напад (дуже рідко - може вразити до 1 з 10000 пацієнтів),
- слабкість у руках або ногах або проблеми з розмовою, що може бути ознакою можливого інсульту (дуже рідко - може зачіпати до 1 на 10000 осіб),
- раптові хрипи, біль у грудях, задишка або утруднене дихання (бронхоспазм) (нечасто - може зачіпати до 1 на 100 осіб),
- запалена підшлункова залоза, яка може викликати сильний біль у животі та біль у спині, що супроводжується дуже поганим самопочуттям (дуже рідко - може вразити до 1 на 10000 осіб),
- пожовтіння шкіри або очей (жовтяниця), що може бути ознакою гепатиту (дуже рідко - може вразити до 1 на 10000 осіб),
- висип, що часто починається з червоних сверблячих плям на обличчі, руках або ногах (мультиформна еритема) (дуже рідко - може вразити до 1 на 10000 осіб).
Скажіть своєму лікарю, якщо ви помітили будь -який з наступних побічних ефектів:
Поширені (можуть виникнути до 1 з 10 пацієнтів):
- головний біль,
- запаморочення,
- запаморочення,
- поколювання,
- порушення зору,
- шум у вухах (шум у вухах),
- кашель,
- задишка (задишка),
- шлунково-кишкові розлади (нудота, блювота, біль у животі, порушення смаку, диспепсія або утруднення травлення, діарея, запор),
- алергічні реакції (такі як висип, свербіж),
- м’язові судоми,
- відчуття втоми.
Нечасті (можуть виникнути до 1 із 100 пацієнтів):
- зміна настрою,
- порушення сну,
- сухість у роті,
- інтенсивний свербіж або сильні висипання на шкірі,
- утворення пухирів на шкірі,
- проблеми з нирками,
- імпотенція,
- пітливість,
- надлишок еозинофілів (тип лейкоцитів),
- сонливість,
- непритомність,
- серцебиття,
- тахікардія,
- васкуліт (запалення кровоносних судин),
- реакції фотосенсибілізації (підвищена чутливість шкіри до сонця),
- артралгія (біль у суглобах),
- міалгія (біль у м’язах),
- біль у грудях,
- нездужання,
- периферичний набряк,
- лихоманка,
- ризик падіння,
- зміна лабораторних показників: високий рівень калію в крові оборотний
- Припинення лікування, низький рівень натрію, гіпоглікемія (дуже низький рівень цукру в крові) у хворих на цукровий діабет, збільшення сечовини у плазмі крові та підвищення креатиніну в плазмі крові.
Рідкісні (можуть виникнути до 1 з 1000 пацієнтів):
- зміни лабораторних показників: підвищення рівня печінкових ферментів, високий рівень білірубіну в сироватці крові.
Дуже рідко (може виникнути до 1 з 10000 пацієнтів):
- спантеличеність,
- еозинофільна пневмонія (рідкісний тип пневмонії),
- риніт (закладений або нежить),
- гостра ниркова недостатність,
- зміна показників крові, наприклад зменшення кількості лейкоцитів e
- еритроцитів, зниження гемоглобіну, зменшення кількості тромбоцитів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь -які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це включає будь -які можливі побічні ефекти, не зазначені у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https: // www. Aifa.gov .it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку застосування цього ліки.
Термін придатності та утримання
Зберігайте цей препарат подалі від очей та недоступного для дітей місця.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та флаконі. Термін придатності відноситься до останнього дня місяця. Тримайте контейнер щільно закритим, щоб захистити продукт від вологи.
Не викидайте будь -які ліки через стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як викидати ліки, якими ви більше не користуєтесь. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
Склад та лікарська форма
Що містить Коверсил 2,5 мг
- Діюча речовина - периндоприл аргінін. Одна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить 1,6975 мг периндоприлу (що відповідає 2,5 мг периндоприлу аргініну).
- Іншими інгредієнтами в ядрі таблетки є: моногідрат лактози, магнію стеарат, мальтодекстрин, гідрофобний колоїдний кремнезем, натрію крохмальгліколят (тип А), а в плівковому покритті: гліцерин, гіпромелоза, макрогол 6000, магнію стеарат, діоксид титану.
Як виглядає Коверсил 2,5 мг та вміст упаковки
Таблетки Coversyl 2,5 мг-це білі, круглі, опуклі таблетки, вкриті оболонкою.
Таблетки випускаються в коробках по 5, 10, 14, 20, 30, 50, 60 (60 або 2 контейнери по 30), 90 (90 або 3 контейнери по 30) 100 (100 або 2 контейнери по 50), 120 ( 120 або 4 контейнери по 30) або 500 таблеток (500 або 10 контейнерів по 50).
Не всі розміри упаковок можна продавати.
Джерело з інформацією про упаковку: AIFA (Італійське агентство з лікарських засобів). Вміст, опублікований у січні 2016 р. Наявна інформація може бути не актуальною.
Щоб мати доступ до найновішої версії, бажано зайти на веб-сайт AIFA (Італійське агентство з лікарських засобів). Відмова від відповідальності та корисна інформація.